:::
議員文稿
逐家暗安,逐家食飽未?感謝逐家的建議,阮已經換新的布條矣! 
日期:2020-01-07    資料來源:605聯絡人:黃郁芬    聯絡資訊:tcc10705@tcc.gov.tw
非常感謝足英台三聲道磅米芳以及網友們的提醒與建議,也要向所有關心台語文發展的朋友致歉。我已經將原先用法不恰當的布條撤下、換上了使用正確寫法的布條。
 
競選時,我和團隊其實對於這個布條有過一番討論,不過考量到希望讓大多數人能快速讀懂布條,才使用了當時最常見、但卻是不夠精確的台語用字;但無論如何,當時我做的決定不夠完善,這是我要負責的。

真的非常謝謝大家的指正。其實看到後來網友們的討論,覺得很開心看到這些討論,現在大家不但會注意到身邊台語文用字,也對於「正確的台語文」用字更有概念,而我也深刻體認到,之前的選擇反而會傷害台語文的發展、甚至是語言的平等。如果我只追求通俗、常見,卻不顧台語文有正確的寫法、用華語的思維去思考台語,台語文只會愈來愈衰弱、愈來愈多人忘記怎麼講自己的母語。
 
非常感謝大家對我的建議、也非常開心能有大家的鞭策。台語文的意識正在慢慢提升,除了需要大家共同的維護、推廣之外,未來我也會持續以議員的身份,共同為台語文的教學與復興盡一份力。
 
我會特別注意台語文的使用
不會再讓錯誤的用法、傷害了台語文的保存與發展!
上版日期:2020-01-07
  • 相關圖片
    1. 食飽未1.jpg